My photo
Brazil
HEY JOLLY FELLOWS !! GAMES, MUSIC, JOKES, SLANGS, POSTS , LINKS ... ENJOY YOURSELVES ! KISSES ^.^

Today's Comic right here !!

Peanuts

24.4.09

° PROVA DE INGLÊS NO VESTIBULAR °

As provas de inglês dos vestibulares mudaram muito nos últimos anos. Hoje, todas são baseadas na interpretação de texto e a gramática pura faz parte apenas de umas poucas questões em poucas universidades como UFV,UNB...Mas nem por isso as provas estão mais fáceis. A FUVEST é um bom exemplo disso: em alguns anos, a prova de inglês foi considerada mais difícil que as de física, química e matemática por quase 50% dos candidatos. Já as provas da UNICAMP ,UNESP e a maioria das universidades mineiras prezam mais os candidatos atentos e que saibam interpretar e compreender informações específicas e de contexto geral. A tradução não é exigida de forma direta.Porém é importante para que possa ser estabelecido a linha de compreensão das ideias contidas no texto.Não tentem traduzir literalmente pois nem sempre as expressões são semelhantes.Faça a previsão do que está lendo baseando-se no conhecimento de cognatos e falsos cognatos, tempos verbais,função das palavras na frase e conhecimento prévio do assunto a ser lido. O leitor deve habituar-se a buscar identificar sempre em primeiro lugar os elementos essenciais da oração (sujeito,verbo e complemento)Além disso, o tempo é fator fundamental na resolução das questões;sendo assim utilize técnicas como começar a prova pela as questões.
O exercício de leitura em inglês deve iniciar a partir de textos com vocabulário reduzido, de preferência com uso moderado de expressões idiomáticas, regionalismos, e palavras de rara ocorrência. Proximidade ao nível de conhecimento do aluno é pois uma condição importante. Outro aspecto, também importante, é o grau de atratividade do texto. O assunto, se possível, deve ser de alto interesse ao leitor. O fato é que não tem como estudar língua estrangeira e se preparar efetivamente só no ano que irá prestar o vestibular; até porque tem crescido bastante a concorrência à vestibulares seriados e... as mudanças para unificação do vestibular estão aí.
Hábito de leitura e disciplina fazem total diferença.


A HORA É AGORA!!
BEIJOS, MEUS QUERIDOS. ^.^

¬ Adaptado de webvestibular, o site do vestibulando.

No comments:

Post a Comment